If you care about investing in ASX shares with high returns on capital (CFROIC), Breville Group Ltd (ASX: BRG), James Hardie Industries (ASX: JHX) and Credit Corp Group Ltd (ASX: CCP) should be at the top of your watchlist.