RPMGlobal Holdings Ltd (ASX: RUL) is very much a hidden ASX small-cap share worthy of your attention. Find our why RUL could offer so much upside.